翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 好说歹说(意思解释)
- 卬首信眉(意思解释)
- 假公济私(意思解释)
- 八斗之才(意思解释)
- 形神不全(意思解释)
- 顾后瞻前(意思解释)
- 乐道好古(意思解释)
- 秣马厉兵(意思解释)
- 疙里疙瘩(意思解释)
- 简明扼要(意思解释)
- 旁征博引(意思解释)
- 大树将军(意思解释)
- 废书而叹(意思解释)
- 土木形骸(意思解释)
- 捞一把(意思解释)
- 通都大邑(意思解释)
- 万马奔腾(意思解释)
- 指天誓日(意思解释)
- 性急口快(意思解释)
- 酒能乱性(意思解释)
- 祸国误民(意思解释)
- 不治之症(意思解释)
- 进谗害贤(意思解释)
- 恶醉强酒(意思解释)
- 风声鹤唳(意思解释)
- 共为唇齿(意思解释)
- 闲情逸致(意思解释)
- 各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由 古今汉语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 攀龙附凤 | 附：接触、依附。比喻巴结或投靠有权势声望的人。 |
| 卑谄足恭 | 卑：低下；谄：巴结奉承；足：音“巨”，过分；恭：恭顺。低声下气，阿谀逢迎，过分恭顺，取媚于人。 |
| 饱食终日，无所事事 | 饱：吃足；终日：整天。整天吃得饱饱的，什么事也不干。 |
| 横眉冷对千夫指 | 比喻以愤恨和轻蔑的态度对待敌人的攻击。 |
| 反求诸己 | 诸；之于的合音；反过来从自己身上寻找原因或对自己提出要求。 |
| 哀而不伤 | 哀：悲哀；伤：伤害；妨害；悲痛过分。①感情适度；悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌；音乐等含优雅哀调；却又感情适度而不过分；具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。 |
| 寸步不离 | 寸步：极短的距离。一步也不离开。①形容两个人总是在一起；感情很融洽。②指距离很近；不离前后左右。 |
| 肝胆欲碎 | 欲：将要。肝和胆将要破碎了。形容极度悲痛或非常生气。 |
| 临危受命 | 在危难之际接受任命。 |
| 皮开肉绽 | 绽：裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。 |
| 成竹在胸 | 成竹：现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。 |
| 触目皆是 | 触目：目光所及；皆：都。眼睛所见到的都是。 |
| 隳肝沥胆 | 隳：毁坏；沥：液体往下滴。比喻待人忠心耿耿，赤诚无比。 |
| 白发苍苍 | 苍苍：灰白色。形容年迈而头发花白。 |
| 酒能乱性 | 喝多酒能够使人不能自控，就会淫乱。 |
| 鸡胸龟背 | 凸胸驼背。 |
| 发号施令 | 发、施：发布；下达；号：号令、命令。发布命令；下达指示；进行指挥。 |
| 气吞牛斗 | 牛：牵牛星。斗：北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。 |
| 刀耕火种 | 指把草木烧成灰当作肥料；就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。 |
| 不置可否 | 置：搁；放；可：行；否：不行。不说对；也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。” |
| 聪明反被聪明误 | 自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。 |
| 立地书橱 | 比喻人读书多，学识文博。 |
| 前仆后继 | 仆：倒下；继：跟上。前面的人倒下了；后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。 |
| 过门不入 | 经过家门而不回家。形容忠于职守，公而忘私。 |
| 凌云之志 | 凌云：高入云霄的志气。形容远大的志向。 |
| 刮目相看 | 去掉旧的看法；用新眼光看待。 |
| 改恶向善 | 指不再做恶，重新做好人。 |
| 聪明伶俐 | 伶俐：灵活。形容小孩子头脑灵活；记忆力和理解力强。 |