火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
更多成语的意思解释
- 突飞猛进(意思解释)
- 回心转意(意思解释)
- 节用裕民(意思解释)
- 笑骂由他笑骂，好官我自为之(意思解释)
- 不辱使命(意思解释)
- 风驰电掣(意思解释)
- 长夜之饮(意思解释)
- 穷家富路(意思解释)
- 炙手可热(意思解释)
- 宁为鸡口，不为牛后(意思解释)
- 饿虎吞羊(意思解释)
- 贫贱不能移(意思解释)
- 兢兢战战(意思解释)
- 路无拾遗(意思解释)
- 顾影弄姿(意思解释)
- 纷乱如麻(意思解释)
- 败俗伤风(意思解释)
- 黄雀衔环(意思解释)
- 异途同归(意思解释)
- 千里送鹅毛，礼轻情意重(意思解释)
- 道山学海(意思解释)
- 春去冬来(意思解释)
- 学而优则仕(意思解释)
- 切树倒根(意思解释)
- 显亲扬名(意思解释)
- 图穷匕见(意思解释)
- 刮目相看(意思解释)
- 望尘靡及(意思解释)
※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由 古今汉语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 趁火打劫 | 趁：利用；乘机；劫：抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。 |
| 形影相顾 | 形：形体；影：身影。孤身一人，只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠，非常孤单。 |
| 陌路相逢 | 与陌生人相遇在一起。 |
| 正身明法 | 端正自身，严明法纪。 |
| 高步阔视 | 同“高视阔步”。 |
| 鼻青脸肿 | 鼻子发青，脸都肿起来，形容被打得很惨。 |
| 惊心动魄 | 原指作品文辞优美；使人感受极深；震动极大。后形容令人震惊、感动、紧张之极。 |
| 到此为止 | 以这里为界限。 |
| 百无一是 | 是：对的；正确的。一点正确的地方也没有。 |
| 心急如焚 | 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚：烧。 |
| 识字知书 | 谓有文化知识。 |
| 夷为平地 | 夷：拉平，铲平。铲平使成一块平地。 |
| 黄雀衔环 | 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。 |
| 粗制滥造 | 粗：粗糙；滥：过多而不加以节制。原指产品制作粗糙；只求数量；不顾质量。现也泛指工作草率；不讲求质量。 |
| 心旷神怡 | 心境开阔；精神愉快。旷：空阔；怡：愉快。 |
| 倒裳索领 | 索：搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。 |
| 将夺固与 | 要想得到，必先给予。固，同“姑”。 |
| 皮笑肉不笑 | 极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。 |
| 将功折罪 | 将：拿；用；折：抵偿。用功劳来抵偿罪过。 |
| 刻不容缓 | 刻：片刻；容：容许；缓：延缓；耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。 |
| 地大物博 | 地域辽阔；物产丰富。 |
| 凤协鸾和 | 形容夫妻和睦，感情融洽。 |
| 平地一声雷 | 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。 |
| 安身立命 | 安身：有容身之所；立命：精神上安定。指生活有着落；精神有所寄托。 |
| 胡支扯叶 | 见“胡枝扯叶”。 |
| 轻重缓急 | 缓：慢；不急。指各种事情中有主要和次要的；有急于要办的和可以慢一点办的。 |
| 如出一辙 | 辙：车辙；车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。 |
| 过门不入 | 经过家门而不回家。形容忠于职守，公而忘私。 |