首页成语词典涂脂抹粉涂脂抹粉的意思
zhīfěn

涂脂抹粉



涂脂抹粉

意思解释

基本解释搽胭脂抹粉。指妇女梳妆打扮。比喻为遮掩丑恶的本质而粉饰打扮;企图掩人耳目。

出处明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第14卷:“其妻涂脂抹粉,惯卖风情,挑逗那富家郎君。”

例子我照作品的年月看下去,这些不肯涂脂抹粉的青年们的魂灵便依次屹立在我眼前。(鲁迅《野草 一觉》)


基础信息

拼音tú zhī mǒ fěn

注音ㄊㄨˊ ㄓ ㄇㄛˇ ㄈㄣˇ

繁体塗脂抹粉

正音“脂”,不能读作“zhǐ”。

感情涂脂抹粉是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“涂”,不能写作“途”;“抹”,不能写作“沫”。

辨析涂脂抹粉与“乔装打扮”区别在于:涂脂抹粉偏重在“涂”;“抹”;可以指女子打扮;或美化某事物;“乔装打扮”偏重在“乔装”;仅指改变行装;掩盖本来面目。

歇后语登台前的演员

谜语上妆

近义词文过饰非、乔装打扮

反义词本来面目、真相大白

英语apply powder and paint(prettify; trick out; trick up)

俄语подкрáшивать(приукрáшивать)

日语口紅(くちべに)を塗(ぬ)りおしろいをつける,美化(びか)する

德语schǒnfǎrben(beschǒnigen)

法语farder(enjoliver)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 涂脂抹粉的意思解释、涂脂抹粉是什么意思由 古今汉语网提供。

相关成语


成语 解释
不可胜举 无法一一列举。形容数量、种类很多。
坐薪悬胆 坐卧在柴草上,悬胆尝其味。比喻刻苦自励,奋发图强。
缘悭分浅 悭:欠缺。缘分欠缺。指与对方无缘相见
抛砖引玉 抛出砖头;引来白玉。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章;引出别人高明的、或熟的意见或作品。常用作谦词。
不费吹灰之力 形容事情做起来非常容易,不花一点力气。
废书而叹 因有所感而停止读书。
进锐退速 锐:迅速。急于求进者往往后退也快。
吴头楚尾 今江西北部,春秋时是吴、楚两国交界的地方,它处于吴地长江的上游,楚地长江的下游,好象首尾互相衔接。
指手划脚 用手指;用脚划。形容说话时用手脚示意;也比喻瞎指挥;乱加评论指责。
叽叽喳喳 语音杂乱。
休戚是同 休:欢乐,吉庆;戚:忧愁;是:语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切,同甘共苦。
善善恶恶 称赞善事,憎恶坏事。形容人区别善恶,爱憎分明。
双柑斗酒 比喻春天游玩胜景。
臭名昭著 名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。
落落寡合 落落:孤独的样子;不合群。寡:少;合:合群。孤孤单单;很难合群。
鞭辟入里 鞭辟:鞭策,激励;里:最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻,切中要害。
脸黄肌瘦 脸色黄,肌体瘦。形容营养不良或有病的样子。
挥戈反日 挥舞兵器,赶回太阳。比喻排除困难,扭转危局。
大起大落 大幅度地起落。形容变化大。
广开言路 尽量创造使人们能充分发表意见的条件。
势不可为 为:做,干。大势已去,无能为力。
足履实地 履:踩踏。脚踏实地。比喻实事求是,平实而不虚浮。
桃花运 指男子得到女子的特别爱恋。泛指好运气。
息迹静处 息:止息;迹:行迹,脚印;处:处所。要想不见行迹,只有自己静止不动。引申为要想人不知,除非己莫为。
难割难分 形容关系密切,感情融洽,难以取舍。
连抵其隙 连续攻击他谈话中的漏洞。
怪模怪样 形态奇怪。
体规画圆 犹言依样画葫芦。谓墨守成规,一味模仿。